Cerca de 250 estudiantes, docentes y administrativos se han formado en distintos niveles de aprendizaje de esta lengua desde 2009, cuando se estableció el convenio entre la Universidad Nacional de Colombia (U.N.) Sede Manizales y la Alianza Colombo Francesa.
Los niveles de formación del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas son A1, A2, B1 y B2; este estándar regula los grados de eficiencia en el dominio de idiomas, según explicó Natalia Jaramillo García, coordinadora de la Oficina de Relaciones Interinstitucionales (ORI) de la U.N. en la capital de Caldas.
“Buscamos que la comunidad académica no solo aprenda la lengua, sino que también conozca sobre la cultura francófona (países en los que el francés sea la lengua oficial o la segunda lengua). En el marco de la alianza interinstitucional los estudiantes han aprovechado los convenios vigentes para movilidad académica con grupos de escuelas como el Instituto Tecnológico de París (ParisTech)”, puntualizó.
En total, 43 estudiantes de la U.N. han realizado movilidad académica con países francófonos: 38 de la Facultad de Ingeniería y Arquitectura, tres de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, y dos de la Facultad de Administración.
“Incluso algunos estudiantes han realizado pasantías en empresas francesas como Renault, en París; Drac Aquitaine (servicio territorial de arquitectura y patrimonio) en Toulouse; Arkema (multinacional que produce sustancias químicas) en Jarrie; Frayssinet (multinacional de ingeniería civil) en París y Lyon, y Frayssinet, departamento de Lot”, indicó la coordinadora de la ORI de la U.N. Sede Manizales.
De otro lado, 30 docentes han tenido la oportunidad de realizar movilidad saliente, mientras que a la Sede han ingresado 19 profesores de países francófonos para promover la enseñanza de esta lengua.
En total se han suscrito 168 convenios que han permitido realizar estas modalidades, de los cuales 115 se encuentran vigentes y 53 caducos. Igualmente se debe tener en cuenta que el aprendizaje de la lengua y la cultura francesa favorece las movilidades a otros países francófonos como Bélgica, Canadá y Suiza, entro otros.
Nuevos graduados
En el marco de la celebración de los 60 años de la Alianza Colombo Francesa de Manizales, y en presencia de Jean-Marc Laforêt, embajador de Francia en Colombia, Germán Albeiro Castaño Duque, vicerrector de la U.N. Sede Manizales, y Marcela Echeverri Henao, directora de la Alianza Francesa, se entregaron certificados de estudios B2 en la lengua francesa a 11 estudiantes y egresados de la U.N.
Los beneficiados completaron 600 horas de aprendizaje en el idioma y además conocieron sobre la cultura francófona presente en 80 estados y gobiernos alrededor del mundo.
Estos alumnos se beneficiaron del convenio de cooperación que se había suscrito en 2014 en presencia del mismo embajador de Francia en Colombia. La alianza estratégica ha graduado alrededor de 50 estudiantes en el nivel B2.
Los convenios tramitados por la U.N. Sede Manizales con instituciones francesas han sido: L´école Nationale Superieure de Chieme - Universidad de Montpellier (marco y específico), L’école Nationale Supérieure D'architecture de Toulouse (ENSA), Alianza Francesa, Université París-Est; Mines Télécom, Paris Tech, INSA e INP Grenoble.